Prevod od "da sam ju" do Češki

Prevodi:

že jsem ji

Kako koristiti "da sam ju" u rečenicama:

Nabacio sam glupi komentar o njenoj težini, i mislim da sam ju malo uzrujao.
Řekl jsem stupidní poznámku o její váze a myslím, že jsem jí trochu rozrušil.
Osjeæam se kao da sam ju na neki naèin izdao.
Cítím se, jako bych ji zradil. Ne.
Je li ti mama rekla da sam ju vidio kod Green Grovea?
Řekla ti tvoje matka, že jsem ji potkal v Green Grove?
Znam, da sam ju tu stavila.
Vim že jsem si jí nechala tady.
Ne znam zašto ali osjeæala sam se kao da sam ju izdala.
Měla jsem pocit, že jsem ji zradila.
Mislim da sam ju vidio kako ide dolje.
Myslím, že jsem ji viděl jít dolů.
Osjeæao sam se tako loše da sam ju oženio.
Cítil jsem se špatně, a vzal si ji.
Znam da sam ju trebala staviti meðu dokaze, ali smo bili usredotoèeni...
Vím, že jsem ji měla vzít do Důkazního, ale soustředili jsme se na...
Samo se sjeæam da sam ju vidjela tamo.
Pamatuju si, že jsem ji tam viděla.
Rekao si to kao da sam ju otela.
Říkáš to, jako bych ji unesla.
Možda možete dokazati da je ta žena bila u apartmanu, ali ne možete dokazati da sam ju ubio.
Možná dokážete, že byla u mě v bytu, ale nemůžete dokázat, že jsem ji zabil.
Mislim da sam ju uplašila prošlu noæ.
Myslím, že jsem ji včera večer vyplašila.
I ona zna da sam ju vidjela.
A ví, že jsem to viděla.
Ako kažem da sam ju vidio, oni æe reæi da sam joj naudio.
Pokud řeknu, že jsem jí viděl, řeknou že jsem jí ublížil.
Mislim da se sjecam, da sam ju isplatio.
Zdá se, že si vzpomínám, přijde mi povědomá.
Stvarno kao da sam ju vidio golu.
Doopravdy to působí, jako kdybych ji viděl nahou.
Pripremio si da izgleda kao da sam ju ja ubio jer misliš, ako krenu na mene, ja ne mogu na tebe.
Snažil ses, aby to vypadalo, že já jsem ji zabil, protože si myslíš, že když půjdou po mně, tak já nepůjdu po tobě.
Reci joj da mi je žao, da sam ju uvijek volio.
Řekněte jí, že mě to mrzí, že jsem ji vždycky miloval.
Da li sam ovdje jer mislite da sam ju ja ubila, agente Booth.
Jsem tu proto, že si myslíte, že jsem ji zabila, agente Boothe?
Znam da sam ju donijela, i sad je nema.
Vím, že jsem ho přinesla a teď je pryč.
Probudio sam se jedne noæi, i uèinilo mi se da sam ju èuo na bebifonu.
Jednou v noci jsem se vzbudil, protože jsem myslel, že jsem od ní z pokoje něco slyšel.
Natjerali su ma da pomislim da sam ju ubio!
Donutili si mě myslet, že jsem jí zabil!
Mislim da sam ju stavio u džep kad sam ti ispisao onaj èek juèer.
Asi jsem si ho dal do kapsy, potom co jsem ti včera napsal ten šek.
Mislila sam da sam ju našla prije više godina u sefu u Kyotu, ali to je bila lažna.
Myslela jsem, že jsem ho našla před rokem v trezoru v Kjótu. - Ale byl to padělek.
Želim ti reæi da sam ju pronašao.
Jen jsem ti chtěl říct, že jsem ji našel. Našel koho?
Zar misliš da sam ju željela ostaviti?
Myslíš si, že jsem ji chtěla opustit?
Naravno da sam ju tražila Što bih drugo radila?
Jasně, že jsem hledala. Co jiného bych dělala?
Sve bih uèinio da sam ju mogao zaštititi.
Kdybych mohl, udělal bych cokoliv, abych ji zachránil.
Izgleda da sam ju gurnuo i u taj klub.
Do týhle hromady jsem ji určitě taky strčil já.
Mislim da sam ju samo malo osramotio.
Takže... Já myslím, že jsem... jí trochu ztrapnil.
Da, prepostavljam da sam ju kažnjavao za ono što je moja bivša uradila meni, ali to je bio moj brak, ne tvoj.
Ano, asi jsem ji trestal za to, co mi bývalá manželka udělala, ale to bylo mé manželství, ne tvoje.
Ne vjerujem da sam ju ikada ranije poljubio na taj naèin.
Myslím, že mě ještě nikdy nikdo takhle nepolíbil.
Uh, mislim da sam ju našla.
Myslím, že jsem ji možná našla.
Uostalom, Castle, da sam ju odbila, izgledala bih nesigurno.
Kromě toho, Castle, kdybych řekla ne, vypadala bych nejistě.
Optužila sam ju da mi je ukrala deèka, a ona mene da sam ju htjela ubosti.
Obviňovala jsem ji z toho, že mi krade přítele. Ona mě obviňovala, že se ji pokouším bodnout.
Vjeruj mi, da sam ju htjela ubosti, ta droljica bi bila ubodena.
Věřte mně, kdybych ji chtěla bodnout, tak bych tu potvoru prostě bodla.
Da sam ju barem imao u tvojim godinama.
Kéž bych jí měl v tvém věku já.
Mislim da sam ju vidio na partiju.
Myslím, že jsem je potkal u vás na tom večírku.
Vidiš li i znaka od nje ili tragove da sam ju povrijedila?
Rozhlédni se kolem? Vidíš tu po ní nějaké stopy? Stopy po násilí?
Ako ju izbacim, izgledat æe kao da sam ju napustio, ili-- ili još gore, ljudi æe pomisliti da sam ju ja pokušao ubiti, kao što si ti upravo pomislila.
Kdybych ji vykopnul, zařídila by, aby to vypadalo, že jsem ji opustil nebo hůř, lidi by uvěřili, že jsem se ji pokusil zabít, jak sis teď myslela ty.
0.99435305595398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?